Novembris Daugavpilī ir laiks, kad tiek godināti cilvēki un kolektīvi, kuru ieguldījums ir nozīmīgs pilsētas attīstībā un kultūras dzīvē. Šogad Daugavpils valstspilsētas pašvaldības apbalvojums kultūras jomā piešķirts Daugavpils Vienības nama folkloras dziesmu un deju kopai “Svātra” (vadītāja Sarmīte Teivāne) par ilggadēju darbu latgaliešu tradicionālās kultūras saglabāšanā, popularizēšanā un nodošanā nākamajām paaudzēm.
Kopš 1994. gada “Svātra” mērķtiecīgi pēta, kopj un popularizē latgaliešu tradicionālo kultūras mantojumu. Šobrīd folkloras kopā darbojas vairāk nekā 30 dažāda vecuma dalībnieki, tostarp vairākas paaudzes no vienas ģimenes. Tas apliecina, ka tradicionālā kultūra nav tikai vēsturiska vērtība – tā ir dzīva tradīcija, kas vieno cilvēkus, stiprina piederības izjūtu un veido saikni starp paaudzēm.
“Svātras” darbība sniedzas tālāk par koncertdarbību. Kolektīvs izzina un apgūst tradicionālās dziesmas, rotaļas, dejas un gadskārtu ieražas, veido tematiskas koncertprogrammas, piedalās tradicionālo svētku norisēs un pārstāv Daugavpili Latvijas un starptautiskos kultūras notikumos. Nozīmīga darbības daļa ir arī nemateriālā kultūras mantojuma pētniecība, dokumentēšana un saglabāšana, sadarbojoties ar Vienības nama Tradīciju māju, Iniciatīvu un kompetenču atbalsta centru, citām folkloras kopām un nozares partneriem.
Īpaši nozīmīgs “Svātras” ieguldījums 2026. gadā saistīts ar diviem notikumiem, kas apliecina Latgales tradicionālās kultūras vērtību nozīmi ne tikai Latvijā, bet arī Eiropā.
Šī gada 7. maijā Eiropas Padome apstiprināja jaunu Eiropas kultūras ceļu – “Dziedāšanas mantojuma ceļu”, kas apvieno Norvēģiju, Somiju, Igauniju, Latviju un Lietuvu. Latvijā tas šķērso Latgali, un Daugavpils Vienības nama Tradīciju māja kļuvusi par vienu no nozīmīgiem šī ceļa pieturas punktiem. Projekta izstrādē un īstenošanā būtiska loma bijusi “Svātras” vadītājas Sarmītes Teivānes iniciatīvai un folkloras kopas ieguldījumam. Jaunais kultūras ceļš paver plašākas iespējas iepazīt un popularizēt Latgales dziedāšanas tradīcijas Eiropā, veicinot sadarbību starp kopienām, pētniekiem un kultūras mantojuma glabātājiem.
Savukārt 22. septembrī Nacionālā kultūras mantojuma padome lēma Nacionālajā kultūras mantojuma sarakstā iekļaut vērtību “Apdziedāšanās un apdziedāšana Dienvidlatgalē”. Šajā procesā nozīmīga bijusi sadarbībā ar partneriem veiktā tradīcijas izpēte, lauka materiālu vākšana un dokumentēšana. Daugavpils Vienības nama Tradīciju māja kļūs par vienu no vietām, kur interesenti varēs iepazīt, pētīt un apgūt šo īpašo Dienvidlatgales dziedāšanas tradīciju.
“Svātras” ieguldījums ir stāsts par cilvēkiem, kuri ar savu darbu, zināšanām un aizrautību jau vairāk nekā trīs desmitgades rūpējas, lai Latgales tradicionālā kultūra nepaliktu tikai atmiņās un vēstures liecībās, bet turpinātu dzīvot arī mūsdienās. Pašvaldības apbalvojums “Gada balva” ir pelnīts novērtējums šim ilggadējam darbam, kas stiprina Daugavpils kultūras dzīvi un palīdz saglabāt Latgales vērtības nākamajām paaudzēm.